Add internal __pytest_repeat_step_number fixture lazily

[blueyed]

This helps with having pytest-repeat installed with pytest's own tests (and not using it).