Add linting to the project.

[Lukasa]

This adds mandatory linting. To make development easier, this runs the linter on Travis and adds an appropriate Tox environment to let devs verify the linting on their local machine.