[DOC] Missing `TOMLDocument.unwrap` et al in API Reference

[n-takumasa]

The API Reference is generated based on docstrings, so some public APIs are not visible in the documentation.

For example: TOMLDocument.unwrap (Container.unwrap)

[frostming]

Contribution welcome