Improve BTC address validation

[tpatja]

• implement actual validation for old style BTC addresses including checksumming
• use a regex to guesstimate validity of new segwit BTC addresses
• update docstring and unit tests

[kvesteri]

Thanks for the PR. Made one code-style fix and merged this manually.