make logging for override lookups consistent with other calls

[dhellmann]

We have been working on making most messages start with the dist name, then a statement about the status. Apply this to the code for looking up plugins.