add the build environment when calling build_sdist

[dhellmann]

Also reorder the function arguments a bit more logically (the version is related to the requirement).