feat: use prebuilt wheel server url override while bootstrapping

[shubhbapna]

fixes #302

With the pydantic stuff in, #302 was essentially done (thanks @tiran!). This PR is to just start using the override while bootstrapping