fix(hg): add branches for noble

[JacobCoffee]

Description

• Fixes issue with pre-Ubuntu 24.04 Noble support that was missed in #403

[github-actions[bot]]

Don't forget to pull the latest changes on salt.nyc1.psf.io!