Closed rffontenelle closed 4 years ago
Que lista grande!
Qual seria a melhor forma de atacarmos isso?
Fazer git grep
pra cada termo, identificarmos o(s) arquivo(s) e ir no transifex fazer a correção?
Bom, eu ainda precisaria terminar de filtrar os falsos-positivos, mas os que estão em uma só coluna são erros para serem corrigidos.
Depois é um grep -R termo-errado
no diretório pode ajudar a encontrar os arquivos problemáticos
(Atribuído a mim mesmo)
Da lista inicial abaixo obtida com transspell, fazer o seguinte:
1- Terminar de filtrar os que provavelmente não são erros de escrita 2- Pesquisar nos arquivos de tradução as palavras que representam possível erro de escrita 3- Corrigir