python / python-docs-zh-cn

zh_CN translation of the Python documentation
https://docs.python.org/zh-cn/
431 stars 74 forks source link

译文错字三处《types》《zipfile》《io》 #228

Closed c1ino closed 2 years ago

c1ino commented 2 years ago

1. 萨芬内容《types》

https://docs.python.org/zh-cn/3/library/types.html#types.ModuleType.name

萨芬内容名称。

The name of the module.

【提议】:萨芬内容改为模块

模块的名称。

2. 传入一个字典《zipfile》

https://docs.python.org/zh-cn/3/library/zipfile.html#command-line-interface

传入一个字典也是可接受的:

Passing a directory is also acceptable:

【提议】:字典改为目录

传入一个目录也是可接受的:

3. 定稿器《io》

https://docs.python.org/zh-cn/3/library/io.html#io.BufferedRandom

该构造器会为在第一个参数中给定的可查找原始流创建一个读取器和定稿器

The constructor creates a reader and writer for a seekable raw stream, given in the first argument.

【提议】:定稿器改为写入器

该构造器会为在第一个参数中给定的可查找原始流创建一个读取器和写入器

silkriver commented 2 years ago

fixed