python / python-docs-zh-cn

zh_CN translation of the Python documentation
https://docs.python.org/zh-cn/
433 stars 76 forks source link

[Typo]: Typo in howto/annotation.html #337

Closed ice-tong closed 1 year ago

ice-tong commented 1 year ago

Python Version

3.12

Docs Page

https://docs.python.org/zh-cn/3.13/howto/annotations.html

Original Translation

None

Original Docs Paragraph

No response

Suggested Fix

需要移除如下红框中多余的 " ` " 符号 image

WendaoLee commented 1 year ago

Fixed.

ice-tong commented 1 year ago

Nice work!

ice-tong commented 1 year ago

@WendaoLee 所有版本的译文都有这个问题,但貌似只修复了 3.12 ?

WendaoLee commented 1 year ago

@WendaoLee 所有版本的译文都有这个问题,但貌似只修复了 3.12 ?

昨天我只订正了3.12的,没有检查其他版本的,抱歉。待我晚上回去检查一下。

WendaoLee commented 1 year ago

@WendaoLee 所有版本的译文都有这个问题,但貌似只修复了 3.12 ?

昨天我只订正了3.12的,没有检查其他版本的,抱歉。待我晚上回去检查一下。

事实上昨天 @silkriver 就已经弥补我的疏漏把其他版本(这篇指南从3.10、3.11加入)的译文订正了(感谢 :) )。但好像是因为文档同步的原因所以有延迟:

屏幕截图 2023-11-28 202210

应该等下一次同步就正常了。

但我不太清楚从Transifex上同步的流程机制。虽然这边CI是每小时同步一次,但好像有一些文档的更新似乎是按月进行同步的?这方面的问题可能要请教 @zhsj @BlueGlassBlock @Dumeng 了。

zhsj commented 1 year ago

更新的机制在 https://github.com/python/python-docs-zh-cn/wiki/UpdateProcedure 这里有说明。

ice-tong commented 1 year ago

目前看起来这个问题在各 Python 版本的译文中都已经被修复了,感谢你们的工作!