python / python-docs-zh-cn

zh_CN translation of the Python documentation
https://docs.python.org/zh-cn/
433 stars 76 forks source link

[Typo]: Python 3.10文档中的“What's New In Python 3.9”标题翻译错误。 #340

Closed VincentDirac closed 5 months ago

VincentDirac commented 11 months ago

Python Version

3.10

Docs Page

https://docs.python.org/zh-cn/3.10/whatsnew/3.9.html

Original Translation

Python 3.9 有什 OYFR7N32D35 PVFWNG0G 57

Original Docs Paragraph

What’s New In Python 3.9

Suggested Fix

应该修改为“Python 3.9 有什么新变化” 实际上,我在多个版本的Python文档翻译中均发现了缺少“么新变化”的问题,并在transifex上进行了修改,相应文档基本都更新了。但我发现唯有此处,也就是对于Python 3.10文档,transifex上的修改并没有及时更新到文档中。

VincentDirac commented 5 months ago

似乎3.10.13版本的文档已经被锁定,即使transifex上有任何翻译修改,也不会更新到网站上。网站的最新修改日期一直停留在2023.11.14,即使在3.10.14版本发布后,3.10文档对应的仍然是3.10.13文档。

BlueGlassBlock commented 5 months ago

3.11 及以前的版本都已进入安全修复阶段,除安全问题不会再进行更新

VincentDirac commented 5 months ago

感谢解答。