search

pytition / Pytition

Django app for self-hosted privacy-friendly online petitions
https://pytition.org
BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
100 stars 28 forks source link

Translations update from Weblate #236

Closed framabot closed 4 years ago

framabot commented 4 years ago

Translations update from Weblate for Pytition/Pytition.

fallen commented 4 years ago

I've asked Andréa who did the Italian translation and he prefers the sentence to stay in English. He says Italian uses English a lot and it's difficult to translate this kind of idiomatic English sentence in Italian. So he would rather either keep the English sentence or just put “È ora di cambiare “ meaning "It’s time to change (things)"