Add comments explaining why 128011 is skipped for Llama3 Tokenizer

[RdoubleA]

See #1995 for more context. Just need to add a comment block here with the conclusions: https://github.com/pytorch/torchtune/blob/main/torchtune/models/llama3/_tokenizer.py#L29