Add Python 3.11 to wheel building

[djhoese]

• [ ] Closes #xxxx
• [ ] Tests added
• [ ] Tests passed
• [ ] Passes git diff origin/main **/*py | flake8 --diff
• [ ] Fully documented

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #480 (602af2f) into main (bc85902) will not change coverage. The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #480   +/-   ##
=======================================
  Coverage   94.32%   94.32%           
=======================================
  Files          74       74           
  Lines       12890    12890           
=======================================
  Hits        12159    12159           
  Misses        731      731           

Flag	Coverage Δ
unittests	94.32% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

[coveralls]

Coverage remained the same at 93.851% when pulling 602af2f232d4b80c2fe9f07fe5ffec9fc47edc6e on ci-py311 into bc85902e8eac474a17e88206158a932835cf0a7a on main.