Include "short name" from eccodes-tables in table lookup.

[alexmaul]

Change return value of table-B-lookup from tuple to named-tuple. This encapsulates the lookup return value and gives "access by attribute".