Přeložit talk o mentorování od Anny O.

pyvec / zapojse

Get involved! Ideas and To-Do of the Czech Python user group / Zapoj se! Nápadníček a To-Do českých Pythonistů

https://python.cz/zapojse

22 stars 1 forks source link

Přeložit talk o mentorování od Anny O. #63

Closed honzajavorek closed 6 years ago

honzajavorek commented 6 years ago

Anna Ossowski měla na PyCon CZ 2017 skvělý talk o mentorství. Poslala mi přepis, a já udělal https://github.com/honzajavorek/become-mentor. Bylo by fajn trochu nakopnout mentorskou kulturu v ČR a myslím, že by pomohlo přeložit tu přednášku. Navíc jsem to Anně slíbil. Co je potřeba udělat?

Vzít tuhle stránku https://github.com/honzajavorek/become-mentor/blob/master/cs.md a doplnit do ní český překlad :-)
Počkat, až budou videa z PyCon CZ 2017 a přidat i odkaz na video.

Myslel jsem, že to zvládnu přeložit sám, ale nezvládnu. @zuzejk napadlo, že by se to možná dalo nějak rozdělit mezi PyLadies, že by mohly pomoct. Ono by se to dalo překládat i kousek po kousku, každý jedno okénko... 😄 Zakládám tedy issue, kde bychom se možná mohli nějak zkoordinovat.

baradrb commented 6 years ago

Já vám to pak celý proofnu, ale bohužel nestíhám udělat původní překlad.

lubojr commented 6 years ago

Pustím se do překladu. :)

honzajavorek commented 6 years ago

Překlad přidán! @lubojr 👍 🏅

kvbik commented 6 years ago

pecka vsichni! 🎖 dekuji!

bude tenhle text zit takhe na GH? rozhodne by to video mohlo odkazovat na ten prepis totiz!

honzajavorek commented 6 years ago

Dobry nápad dát odkaz i z videa. Žít bych to asi nechal na GH. A můžeme to přesunout klidně na Pyvec. Jestli z toho dělat web - to nevím. Možná spíš časem rozšířit na python.cz sekci o učení (se) Pythonu, čemuž se stejně nevyhneme, a tam to nějak zakomponovat.

On Mon, 30 Oct 2017 at 09:50, Jakub Vysoký notifications@github.com wrote:

pecka vsichni! 🎖 dekuji!

bude tenhle text zit takhe na GH? rozhodne by to video mohlo odkazovat na ten prepis totiz!

— You are receiving this because you modified the open/close state.

Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/pyvec/zapojse/issues/63#issuecomment-340379585, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AARTMayJmfLtDak7UAvphJVvYLQRjRudks5sxY3rgaJpZM4PVAOE .