Add illustration for arct()

[user202729]

Rationale: I find the original description exceedingly difficult to understand.

Result looks like this.

[joerg-lehmann]

Thanks for adding the illustration. Merged.