search

pyzh / NTT

Kenneth E. Iverson, Notation as a Tool of Thought 中文翻译 - 1979 ACM Turing Award Lecture
BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
2 stars 6 forks source link

流程规范 #1

Open lg6s opened 6 years ago

lg6s commented 6 years ago

jsoftware网页版，http://www.jsoftware.com/papers/tot.htm ACMpdf，http://delivery.acm.org/10.1145/360000/358899/a1979-iverson.pdf 链接参考索引》 #3

  1. 内容以网页版的版本为准，PDF仅对照参考（选择性挑选内容作为网页版补充）
  2. repo的commit属于正式提交，草稿可以先在本地写，或者开issue
  3. issue按章节分，每人可选择性承包小节
  4. 有疑问和建议，及时反馈
lg6s commented 6 years ago

实际操作流程：

  1. 创建该小节对应的issue，先保存。再把网页版的内容，分段落搬到issue里，参考 #2
  2. 如果想自己翻译该小节，可以点右边的assign
  3. 按issue内的段落翻译，或者自己本地写好，直接提交到repo也行（对应的就code review一下
  4. 如果该小节全部翻译完成，则把issue标题由英文改成中文
lg6s commented 6 years ago

PS：整篇论文，除了一部分内容比较专业难翻译外，大部分是可以借助Google translate辅助翻译的。这里推荐使用chrome插件[google翻译]