Очень нужна помощь в переводе на английский сообщений пакета и документации!!!

[GoogleCodeExporter]

Очень нужна помощь в развитии OOoFBTools - 
перевод на английский язык (сам я не силен в 
нем). 
Нужно перевести: 
1. Все сообщения пакета из модулей Locale_xxxxx 
2. Постоянно переводить историю изменений - 
т.е. вести англоязычный файл (я посылаю на 
русском - мне - перевод - я собираю все в один 
пакет). 
3. Перевод Справки. 
4. Планирую написать иллюстрированную 
инструкцию а). Вычитка б). Конвертация 

Перевод всего этого можно делать одному 
человеку (муторно, трудно и долго), а можно 
(лучше всего) - нескольким. 
Если у кого-нибудь есть желание помочь 
(один я уже запарился) - напишите мне на 
ящик: dik-bsd@mail.ru Я объясню подробности... 
Ваша помощь послужит продвижению формата 
fb2 на Западе... 
Спасибо. 
З.Ы. Август буду изредка проверять почту 
(отключат интернет на месяц), ответить 
оперативно не смогу - с задержкой... С 
сентября - анлим...

Original issue reported on code.google.com by dik...@gmail.com on 28 Jul 2010 at 6:36

[GoogleCodeExporter]

Если актуально - могу помочь с переводами. К 
бейсику у меня классовая ненависть ;)

Original comment by real.ser...@gmail.com on 19 Mar 2011 at 7:43

[GoogleCodeExporter]

Спасибо, что отозвались! Я уже один что-то 
подустал...
Чем бы вы хотели заняться:
1). перевод интерфейса инструментов и 
сообщений паекета на "нормальный" 
английский, или
2). перевод Справки на английский
3). 2-х файлов - примеров

Original comment by dik...@gmail.com on 2 Apr 2011 at 7:25