Fixed color glitches and added hover for the border-left

[MattiVboiii]

Description

Fixed some color glitches that the text would color white when hovering over it together with the background and added a hover for the border-left when something is selected so it's more clear what you selected if you hover over the selected item

Checklist

• [x ] I have personally loaded this code into an updated qbcore project and checked all of its functionality.
• [x ] My code fits the style guidelines.
• [x ] My PR fits the contribution guidelines.