fix(client): Handle house garage heading changing from h to w

[tom-osborne]

Describe Pull request This PR handles changing the house garage heading from h to w in the database. It also provides backward compatibilty for existing garages meaning the user does not have to manually update their database.

Fixes #261

Questions (please complete the following information):

• Have you personally loaded this code into an updated qbcore project and checked all it's functionality? [yes] (Be honest)
• Does your code fit the style guidelines? [yes]
• Does your PR fit the contribution guidelines? [yes]

[tom-osborne]

Comfirmed working as expected: https://github.com/qbcore-framework/qb-garages/issues/261#issuecomment-1296588451