search

qbcore-framework / qb-hud

Player HUD System
45 stars 209 forks source link

Create Portuguese locale #72

Closed DanielCoelh0 closed 2 years ago

Branqueador commented 2 years ago

It’s “o hud está carregado “ Hud it’s a masculine word not feminine

DanielCoelh0 commented 2 years ago

Hello, I understand the point of view and I have already corrected it, but here in Portugal most, if not all, people refer to the HUD as the female "A HUD" and not the female "O HUD". It's a little strange I know, anyway, thanks for the attention call! Cheers

Branqueador commented 2 years ago

Depois the tanto tempo a ouvir e jogar fivem nunca vi ninguém a chamar o hud de a hud mas posso estar errado , porém dia melhor o hud do que a hud . Tambem despende de como dizes a palavras de soletras ou dizes tudo em uma palavra junta

DanielCoelh0 commented 2 years ago

Português ehehe 😄 Compreendo, obrigado pela atenção

MonkeyWhisper commented 2 years ago

Yes, Branqueador is correct, it needs to read O HUD.

Thank you for fixing that @DanielCoelh0.

This translation is good to go @loljoshie