correctly display non-design properties

[wow-such-code]

• fixes an issue where selecting custom sample properties would lead to a Nullpointer exception if those properties were not part of the experimental design