Avoid redundant string length function calls

[Chocobo1]

Also change helper function parameter to std::string_view as it is more generic and can handle more types (including view types).