Create function to return a randomized index from an array

[jpdillingham]

getRandomIndex(<array>) should return a single random array element from the given array.

Reference: https://www.w3schools.com/js/js_random.asp