Tutorial edits nc

[nchancellor-qci]

Ready to merge, I don't know if we want a separate technical review, will leave up to you.

🎥 Previews

• https://data-preview-86--qci-preview.netlify.app/learn/tutorials-and-use-cases/.ipynb-checkpoints/multibody-on-dirac-checkpoint
• https://data-preview-86--qci-preview.netlify.app/-%20https://data-preview-86--qci-preview.netlify.app/learn/tutorials-and-use-cases/multibody-on-dirac
• https://data-preview-86--qci-preview.netlify.app/learn/tutorials-and-use-cases/multibody-on-dirac 🔥 Creating Preview... please wait (approximately 5min)