break from loop when matching attribute is found

[tkoukkari]

Fixes issue that came up with Chrome 115 -> driver throwing an exception if same element is added to a list multiple times