Hide Entire Table in Layouts does not supersede Display Header Setting

[Saijin-Naib]

Describe the bug It seems counter-intuitive for the Empty Tables setting to not supersede the Display Header setting, and can lead to sloppy/ugly results as pictured below, where overflow frames are drawn despite not being necessary for that particular atlas item.

How to Reproduce 1) Have table with multiple frames 2) Set table with Display Header "On All Frames" 3) Set table with Empty Table "Hide Entire Table" 4) See that empty tables are not hidden as the header is drawn.

QGIS and OS versions

QGIS version	3.10.2-A Coruña	QGIS code revision	d4cd3cfe5a
Compiled against Qt	5.11.2	Running against Qt	5.11.2
Compiled against GDAL/OGR	3.0.3	Running against GDAL/OGR	3.0.4
Compiled against GEOS	3.8.0-CAPI-1.13.1	Running against GEOS	3.8.0-CAPI-1.13.1
Compiled against SQLite	3.29.0	Running against SQLite	3.29.0
PostgreSQL Client Version	11.5	SpatiaLite Version	4.3.0
QWT Version	6.1.3	QScintilla2 Version	2.10.8
Compiled against PROJ	6.3.0	Running against PROJ	Rel. 6.3.1, February 10th, 2020
OS Version	Windows 10 (10.0)
Active python plugins	CalculateGeometry; contour; MemoryLayerSaver; openlayers_plugin; ORStools; PeliasGeocoding; PluginLoadTimes; realcentroid; SpreadsheetLayers; zoom_level; db_manager; MetaSearch; processing

Additional context

[sanzoghenzo]

Same here with 3.14