3D-model disappers while rotating towards the right side of the 3D canvas

[pathmapper]

What is the bug or the crash?

https://github.com/qgis/QGIS/assets/20856381/6e294238-7b42-4dd1-9805-fd2bfba683c2

Steps to reproduce the issue

1. Download and unzip test project and data
2. Open the project and rotate the model (pressed middle mouse button) towards the right side of the 3D canvas (like in the screencast above)
3. See error -> 3D model disappears for some views

Versions

QGIS version	3.35.0-Master	QGIS code revision	0de7e680952
Qt version	5.15.3
Python version	3.10.12
GDAL/OGR version	3.8.0dev-dd53b90c10
PROJ version	8.2.1
EPSG Registry database version	v10.041 (2021-12-03)
GEOS version	3.10.2-CAPI-1.16.0
SQLite version	3.37.2
PDAL version	2.3.0
PostgreSQL client version	14.9 (Ubuntu 14.9-0ubuntu0.22.04.1)
SpatiaLite version	5.0.1
QWT version	6.1.4
QScintilla2 version	2.11.6
OS version	Ubuntu 22.04.3 LTS

Active Python plugins grassprovider | 2.12.99 MetaSearch | 0.3.6 processing | 2.12.99 db_manager | 0.1.20

Supported QGIS version

• [X] I'm running a supported QGIS version according to the roadmap.

New profile

• [X] I tried with a new QGIS profile

Additional context

No response

[ptitjano]

I was able to reproduce it on current master. On the video below, the model is visible and a sphere next to it. The sphere comes from a duplicated layer of the one with the model but rendered as a sphere. It turns out that the 3D-model is not centered around zero. Therefore, there is a gap between the position of the original point and the rendered model. The culling algorithm does not take into account this gap and the model becomes invisible as soon as the point is outside of the view

modele_disparait_compress.webm

[pathmapper]

Thanks for these insights @ptitjano