Fix "Getting started" section in the Home Page

[MatteoRobbiati]

• [x] we want the two cards (documentation and tutorials) to be closer together;
• [x] change documentation draw with a better one: something more similar to a book.