Open GalvinGao opened 1 year ago
网易云音乐自带的客户端所标注的罗马音非常利于K歌,但可能对需要同时通过唱歌来学日语的用户来讲并不是非常友好,因为无法快速地将汉字与读音连起来进行理解与记忆。而市面上支持标注振假名的音乐软件更是完全没有,要有这个功能的话对像我这种通过唱歌学日语的人来说是真的非常有帮助了。
默认开启一定会非常迷惑,所以考虑做成类似网易云音乐的在歌词界面即可直接Toggle的开关,这样也便于用户发现此功能的存在
可以使用 MeCab 对汉字进行振假名与罗马音推断,然后对歌词进行标注。
如果Project Owner觉得这是个好主意,我可以来帮忙实现~
能实现吗,非常需要!
原因
网易云音乐自带的客户端所标注的罗马音非常利于K歌,但可能对需要同时通过唱歌来学日语的用户来讲并不是非常友好,因为无法快速地将汉字与读音连起来进行理解与记忆。而市面上支持标注振假名的音乐软件更是完全没有,要有这个功能的话对像我这种通过唱歌学日语的人来说是真的非常有帮助了。
UX考量
默认开启一定会非常迷惑,所以考虑做成类似网易云音乐的在歌词界面即可直接Toggle的开关,这样也便于用户发现此功能的存在
Implementation考量
可以使用 MeCab 对汉字进行振假名与罗马音推断,然后对歌词进行标注。
参见
如果Project Owner觉得这是个好主意,我可以来帮忙实现~