add workshop-relevant links to book/index.md

[gregcaporaso]

This will include the workshop server, the workshop schedule, Zulip, etc.