Skip render if already in `plugin_cache`

[ebolyen]

Forgot to skip rendering a plugin if it was already rendered by another distribution.