Add null constants, `br` instruction, and clean up API

[bamarsha]

• Add Constant.null(Type).
• Add Builder.br(BasicBlock).
• Rename constant_bytes to extract_bytes.