fix: remove unsupported softLock actions

[johanlahti]

Remove actions which do no work with softLock (the checkbox label suggests that they should overwrite locked fields, but this does not work, which is also in accordance with Engine design).

I have gone through all actions and found that it works only for the following actions. For others I have removed the checkbox:

• clearAll
• selectAll
• selectAlternative
• selectExcluded
• selectValues

The same has been done in sense-client for sheet actions and this PR will make them aligned.

Before:

After (soft lock removed):

[haxxmaxx]

We probably need to change here https://help.qlik.com/en-US/cloud-services/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Visualizations/Button/create-buttons.htm

[johanlahti]

@haxxmaxx I have contacted @tklkan to update the docs. To be completely aligned, I guess we should do this when this has been merged, released and bumped in sense-client – but since the functionality is broken, it's "almost ok" if it's removed from the docs before that's done.