fix: add aria-label for head menu button

[haxxmaxx]

The button in the header (see image) needs to be label to be accessible. Simply done with a aria-label, since there is no label on the button