Add Rustfmt configuration to repository

[ikopylov]

We should turn off the replacement of line breaks. Other formatter parameters should be adjusted according to the common formatting patterns in the repo