Expose configuration information via vnclogger

[qmfrederik]

This PR causes the project to abandon attempts to directly access fields on the RfbScreenInfoPtr and related structs, and instead opts for using a platform abstraction layer (PAL) to get/set values on those structs.