Fix incorrect removal of quotes from SnipMate snippet descriptions

[smjonas]

Previously, a snippet description without surrounding quotes would have the first and last characters deleted anyway.