update Github Actions

[chainsawriot]

So that it runs

[kbenoit]

Thanks so much, but given the changes, it was simpler to just run usethis::use_github_action() and add in 3db3749.