Use visual features in hypothesis generation

[quantumjot]

There is a preliminary version of this here: https://github.com/quantumjot/btrack/tree/hypothesis-features