Change str of ResultDict to print out repeated measurements

[dstrain115]

• ResultDict will now print out repeated measurements on each line, as opposed to throwing ValueError

Fixes: #6447

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Comparison is base (6a40da5) 97.82% compared to head (a5bcf12) 97.81%. Report is 1 commits behind head on main.

:exclamation: Current head a5bcf12 differs from pull request most recent head 159d324. Consider uploading reports for the commit 159d324 to get more accurate results

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #6468 +/- ## ========================================== - Coverage 97.82% 97.81% -0.01% ========================================== Files 1115 1115 Lines 97448 97468 +20 ========================================== + Hits 95327 95342 +15 - Misses 2121 2126 +5 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.