Use bezier curves for long edges in detslice diagrams

[Strilanc]

When a line is long enough that it could be crossing a qubit without including it, draw it as a curve instead of as a line.