DevUI: Add sorting to table columns

[melloware]

I think this is right @phillip-kruger I looked at some other examples. We should probably add filtering too since there can be a ton of loggers.

[phillip-kruger]

Thanks @melloware !