Fix generate the documentation for configuration properties automatically

[chberger]

I believe this needs to be changed to match the config document: https://github.com/quarkiverse/quarkus-wiremock/blob/main/docs/pom.xml#L68