Generate torrent files for layers which have info hashes

[jakedt]

File should contain:

• [ ] Info hash of the layer data
• [ ] Signed S3 URL for web seed
• [ ] Reference to Chihaya instance to use for tracking

[jakedt]

Depends on #3

[josephschorr]

Done