Add mdx support documentation

[raae]

• [x] Add information on mdx being supported.
• [x] Add configuration example, check the mdx site for this.

Should be in place before #133

[santiyounger]

really excited to see how it works with mdx, this is amazing can't wait to try it out on my mdx gatsby site Thanks for the hard work!