fix: distinguish between 429 from twitter

[raae]

Closes #64

[gatsby-cloud[bot]]

:white_check_mark: prune-your-follows deploy preview ready

• Deploy preview
• Build logs · 43s build time
• Performance 85 :orange_circle: · Accessibility 92 :green_heart: · Best Practices 100 :green_heart: · SEO 100 :green_heart: — View full report