提升中文强调文本可读性

queensferryme / hugo-theme-texify

A minimal, latex-style hugo theme for personal blogging

https://texify.qufy.me

MIT License

134 stars 48 forks source link

Open queensferryme opened 3 years ago

queensferryme commented 3 years ago

在中文排版中，通常使用着重号（在文字下加点）来表示强调 ，参见链接。

此外，应考虑参考 typo.css 对中文排版做特殊处理，以求改善。

queensferryme commented 3 years ago

fabilong commented 2 years ago

{{ .Summary | replaceRE "(\\p{Han}+?)" "$1" | safeHTML }}

请教一下，为啥要这样写？

对于中英文混排的场景，不就无法通过加点的方式进行强调了吗

queensferryme commented 2 years ago

对于中英文混排，我的建议是手动将 markdown 拆开：**加粗 bold** -> **加粗** **bold**。

queensferryme commented 2 years ago

之所以用这种比较别扭的方法实现，是因为之前考虑到 README.md 里面承诺过 "No JavaScript"。如果引入 JavaScript 来处理的话应该会更优雅一些。

不过考虑到现在已经有若干功能实质上不得不依赖 JS（例如评论、数学公式），正在考虑有机会用 JS 重写这个功能。README.md 里面的承诺可以改为 "Opt-In JavaScript"。

fabilong commented 2 years ago

其实可以改为全部加点啊，主要是强调的方式要统一 🤔

queensferryme commented 2 years ago

着重号是中文排版特有的标点符号，不应该用于英文文本。尤其是英文字体不等宽的时候，加着重号就会显得非常凌乱。如果你有这个需求，可以考虑直接在 custom.css 里面修改  或  的 css。

fabilong commented 2 years ago

着重号是中文排版特有的标点符号，不应该用于英文文本。尤其是英文字体不等宽的时候，加着重号就会显得非常凌乱。如果你有这个需求，可以考虑直接在 custom.css 里面修改 \<strong\> 或 \<em\> 的 css。

好的，感谢